A poor fisherman finds a genie in a bottle. But this genie is big bad and hungry …
5 years & up
A classic folktale retold with easy-reading text for children who have just started reading alone. Ali Baba has discovered a cave full of treasure. It's a dream come true! But soon he has a nosy brother and forty thieves to deal with... Part of the Usborne Reading Programme developed with reading experts at the University of Roehampton.
8 years & up
A classic story re-told with easy-reading text for children who have just started reading on their own. When Aladdin meets his long-lost uncle, he finds a lamp and a genie with the power to grant wishes. But is everything quite what it seems? Humorously illustrated by Paddy Mounter. Part of the Usborne Reading Programme developed with reading experts at the University of Roehampton.
8 years & up
"Pour cette création, je me suis inspirée des contes des Mille et Une Nuits, de contes kabyles et coréens et de récits collectés sur la place Jama El Fna à Marrakech. Elle existe sous forme de conte musical dont vous pouvez écouter des extraits sur mon site. La musique a été composée par Wassim Ben Chaouacha, un virtuose du luth..." Nezha Chevé.
21,5 cm × 21,5 cm
9 years and up
Razina tend à Mahmoud une outre en peau de chèvre. Il tombe sous le charme de sa beauté. Troublé, il demande sa main. Elle lui répond : - Dans tes yeux, beau cavalier, j'ai perçu ta bonté. Avant de consentir à t'épouser, dis-moi, as-tu un métier ? Un brin agacé, il répond fièrement : - Je suis un prince, mes serviteurs travaillent pour moi ! - Les jours se suivent mais ne se ressemblent pas. Aujourd'hui, tu es prince, mais demain est incertain...Un métier dans les mains met à l'abri du besoin. Quand tu en auras un, je t'accorderai ma main.
19,7 cm × 26,8 cm
9 years and up
A partir de 9 ans Paru simultanément en français et en arabe aux éditions marocaines Afrique Orient, dans la collection Tiara, cet album propose une variante du conte tunisien que l’on avait déjà pu découvrir sous la plume de Nacer Khémir, publié chez Syros : J’avale le bébé du voisin. Un couple de pauvres paysans décide de se rendre en ville pour tenter de gagner un peu d’argent pour le Ramadan. Ils frappent à la porte d’une auberge. Une voix leur dit d’entrer, mais ils trouvent l’auberge vide. Ils s’installent pour la nuit. Le matin, ils partent chercher du travail au marché, laissant le bébé à l’auberge.
21 x 21 com
9 years and up
Razina tend à Mahmoud une outre en peau de chèvre. Il tombe sous le charme de sa beauté. Troublé, il demande sa main. Elle lui répond : - Dans tes yeux, beau cavalier, j'ai perçu ta bonté. Avant de consentir à t'épouser, dis-moi, as-tu un métier ? Un brin agacé, il répond fièrement : - Je suis un prince, mes serviteurs travaillent pour moi ! - Les jours se suivent mais ne se ressemblent pas. Aujourd'hui, tu es prince, mais demain est incertain...Un métier dans les mains met à l'abri du besoin. Quand tu en auras un, je t'accorderai ma main.
19,7 cm × 26,8 cm
9 years and up
Un conte inédit où l'ogre doit composer avec Ramadan... Saura-t-il résister à la chair fraîche et attendre la rupture du jeûne ? Une histoire à déguster sans modération avec un bol de harira, la soupe aux mille saveurs !
21 x 21 com
9 years and up
Ce recueil de contes égyptiens nés sur les bords du Nil évoquent une pauvre jeune fille affrontant le pacha, un cadi paresseux au chômage, Goha le simple enchaînant les bêtises.
19 x 15 cm
9 years and up
Quelle ne fut leur surprise quand ils découvrent l'arrivée du mouton du septième jour. Va-t-il partager leur quotidien comme Alya ? On assiste à la cérémonie du septième jour dans une ambiance féerique. Comment les chats vont-ils participer à la fête ?
22.2 x 29.5 cm
9 years and up
Alors que Barama le chamelier se rend chez son maître Baaba Toumba, il recueille un bébé des mains d'une jeune fille qui meurt à ses pieds, après avoir murmuré le nom de l'enfant : Tsira. Tsira grandit chez Baaba Toumba, jusqu'à ce qu'une nuit le destin de sa mère lui soit révélé : mariée de force au vieux Taram à l'âge de 13 ans, Mira s'est enfuie dans le désert à la naissance de sa fille.
18 x 14 cm
7 years and up
Cléa rencontre Satya, une jeune orpheline, qui ressemble étrangement à la princesse indienne qu'elle recherche. Pourtant Satya lui affirme ne pas être une princesse. Or le maharadjah recherche sa fille disparue depuis des années et offre en cadeau une bague en diamant à quiconque peut l'aider. Cléa découvre une carte brodée sur le sari de Satya et décide de suivre le chemin indiqué par la carte.
18 x 13 cm
7 years and up
Ces contes berbères qui s'ouvrent par l'antique et mystérieuse formule : "Machaho ! Tellem chaho !" ont traversé oralement bien des générations pour arriver jusqu'à nous.
18 x 11 cm
11 years and up
Cléa et son frère Lucas emménagent avec leurs parents dans le château de la grand-tante Clarisse, en Ecosse. Celle-ci a laissé une mystérieuse lettre, expliquant la présence de petites princesses cachées dans le château. La petite fille découvre une princesse orientale sur le tapis de sa chambre. En la saluant, elle se retrouve en Perse et rencontre Azara, la fille d'un sultan.
18 x 13 cm
7 years and up
Un chamelon dont la mère a disparu pleure au point d'émouvoir un cheval, une tigresse, une forêt et une tortue.
17 x 12 cm
7 years and up
Conte d'initiation d'origine arabe dans lequel une jeune fille brave un ogre. Aïcha vit dans une grande maison avec son père et son chat. Un jour, son père doit partir en voyage d'affaires mais il prend soin de construire une grande muraille autour de la maison et laisse à sa fille de quoi subsister pour qu'elle ne sorte pas. Elle décide pourtant d'aller chez son voisin, un ogre répugnant...
17 x 12 cm
7 years and up
Un épisode fictionnel de la jeunesse de Saladin, un héros venu d'ailleurs. Avant de devenir dirigeant de la dynastie ayyoubide, le petit Youssef doit retrouver deux enfants francs, enlevés par la bande d'Hassan dans le souk de Baalbek.
17 x 13 cm
8 years and up
La femme du bûcheron veut un enfant aussi petit soit-il. Alors comme il n'est pas sourd, le ciel finit par exaucer son voeu. Suit l'histoire de Madame Pou et celle des sept chevreaux.
19 x 13 cm
7 years and up
